管玉
简介Biography
管玉（Guan Yu），1989年出生于中国山东青岛，2011年获得中国美术学院学士学位，2013年获得伦敦大学学院斯莱德美术学院硕士学位，现工作、生活于青岛和伦敦。其创作观念常通过个人视角探索现实与感知的张力。重要个展包括2017年在北京蜂巢当代艺术中心举办的“管玉：房间里的大象”。参与的部分群展有：2014年英国皇家音乐学院钢琴节艺术项目（伦敦）、2013年斯莱德美术学院硕士毕业展（伦敦大学学院斯莱德美术学院）及“生长与衰变”（伦敦大学学院）、2011年中国美院毕业展（杭州）。
1989 Born in Qingdao, Shandong, China 2011 Graduated with BA in Experimental Art, China Academy of Art 2013 Graduated with MFA, Slade School of Fine Art, University College London Currently works and lives in Qingdao and London
代表作Selected Works
展览履历Exhibitions
- 2026轻狂欢：蜂巢·生成 · 甬道蜂巢 | 北京 总部 · 蜂巢当代艺术中心
- 2024管玉艺术家档案蜂巢当代艺术中心
- 2017管玉:房间里的大象 个展蜂巢当代艺术中心
- 2014英国皇家音乐学院钢琴节艺术项目 个展
- 2013斯莱德美术学院硕士毕业展 群展伦敦大学学院斯莱德美术学院
- 2013生长与衰变 群展伦敦大学学院
- 2011中国美院毕业展 群展中国美术学院
艺见洞察ArtMatters Insights
代表作与创作Selected Works & Style
根据平台艺术家档案，管玉（Guan Yu）1989年出生于山东青岛，2011年获中国美术学院学士学位，2013年获伦敦大学学院斯莱德美术学院硕士学位，现工作、生活于青岛和伦敦。她的创作常用丙烯、油画和纸上作品，题材涉及人物、情感、记忆与时间、城市景观、身份认同等，风格兼有具象、意象与实验性。
**代表作品（平台档案收录）**
- 《站台》2017，布面丙烯
- 《红鹳》2017，布面丙烯
- 《房间里的大象》（个展题名作品）
- 《害羞的安宁》2016，丙烯
- 《列车-03》2020，布面油画
- 《列车-04》2016，布面油画
- 《红双喜》2017，布面丙烯
- 《爱玛不是安娜》2017，布面丙烯
- 《着火了》2017，布面丙烯
- 《四月的明亮笑容刺痛了眼睛》2016，布面丙烯
**创作特点**
管玉的作品常常在绘画中加入带有诗意的文字，但文字与画面内容并不直接对应，而是刻意保留距离和错位，以容纳更开放的解读空间。她的绘画笔触带有书写感，而文字笔触又接近涂抹，图文之间形成一种互为表里的关系。其作品内核多围绕人类情感的复杂面向展开，而非对具体叙事的直译。她惯常使用英文文本，与个人阅读经验相关，也强化了语言转译中的细微偏差。整体上，管玉的创作在具象与意象之间游移，通过个人视角探索现实与感知的张力。
**Guan Yu** (b. 1989, Qingdao, China) is a painter whose practice moves between **figurative, experimental, and abstract registers**, primarily using **acrylic and oil on canvas**, as well as works on paper. Her imagery often engages themes of **emotion, urban landscape, memory and time, identity, and social commentary**.
**Representative works** include:
- *The Elephant in the Room* (房间里的大象)
- *Platform* (站台, 2017)
- *Double Happiness* (红双喜, 2017)
- *Emma Is Not Anna* (爱玛不是安娜, 2017)
- *The Bright Smile of April Stung My Eyes* (四月的明亮笑容刺痛了眼睛, 2016)
- *The Springtime* (春日, 2021)
- *Two Fool Things* (仲夏, 2021)
- *Island* (岛, 2021)
- *The Brutal Math* (选择题, 2018)
Her work has been shown in solo exhibitions such as *Guan Yu: The Elephant in the Room* at Hive Center for Contemporary Art, Beijing (2017), and in group presentations including the Slade School of Fine Art MA/MFA Degree Show, London (2013), and *Growth and Decay*, UCL, London (2013).
**Creative style:**
Guan Yu’s paintings often incorporate poetic text, but the words deliberately keep a distance from the images they accompany. The relationship between text and image is not literal or direct; instead, she leaves intentional gaps, errors, and dislocations, opening space for broader interpretation. Her painterly brushwork can resemble writing, while her text-like marks can feel closer to smearing or erasure. Beneath this play between word and image, her work is emotionally layered, concerned with the invisible rifts and distances that exist between language, image, and human feeling. In her practice, she creates not a smooth translation between systems, but a series of subtle, deliberate disjunctions.
展览与收藏Exhibitions & Collections
根据平台档案资料，管玉的展出机构如下：
**展出机构（依据平台档案）**
- **蜂巢当代艺术中心（北京）**：2017年个展“管玉：房间里的大象”；2026年群展“轻狂欢：蜂巢·生成 · 甬道”；2024年“管玉艺术家档案”项目。
- **英国皇家音乐学院（伦敦）**：2014年钢琴节艺术项目。
- **伦敦大学学院斯莱德美术学院（伦敦）**：2013年硕士毕业展。
- **伦敦大学学院（伦敦）**：2013年群展“生长与衰变”。
- **中国美术学院（杭州）**：2011年毕业展。
**补充信息（来自文章上下文）**
- 蜂巢当代艺术中心还曾在2023年“北京当代・艺术博览会-重聚”中呈现管玉个人项目“岛”。
- 2023年群展“造与势”亦于蜂巢当代艺术中心（北京）展出其作品。
**收藏机构**
目前平台档案中暂无管玉被哪些机构收藏的明确记录，文章上下文也未提供相关收藏信息。
According to the available artist archive, **Guan Yu** has exhibited at:
- **Hive Center for Contemporary Art, Beijing** — “轻狂欢：蜂巢·生成 · 甬道” (2026)
- **Hive Center for Contemporary Art** — “管玉艺术家档案” (2024)
The archive does **not** list any institutional collections of her work.
