姜南羽
简介Biography
姜南羽（J Jiang），2000年出生。2018年12月28日，成为中国舞蹈家协会认证的注册舞蹈教师；2019年3月，获得“《中国舞蹈考级》1-3级”资格证书。2026年，其作品参展蜂巢当代艺术中心举办的“轻狂欢：蜂巢·生成”大型群展，该展览以全球新一代年轻华裔艺术家为考察主体，姜南羽的作品被纳入“剧场”单元展出。
J Jiang, born in 2000. On December 28, 2018, she became a registered dance teacher certified by the China Dancers Association; in March 2019, she obtained the qualification certificate for “Chinese Dance Grading Examination (Levels 1–3).” In 2026, her works were presented in the large-scale group exhibition “Light Carnival: Hive Becoming” held at the Hive Center for Contemporary Art. The exhibition surveyed a new generation of young Chinese diaspora artists worldwide, and J Jiang’s works were included in the “Theater” section.
代表作Selected Works
![姜南羽《如果你给我⼀个名为’中国’的空间，我会让它看起来像这样 [10]》](https://dataxart-1405388106.cos.ap-shanghai.myqcloud.com/artworks/crop/x3_e13aa97a-4f4d-4bb6-8a1d-4ac4fb84b99b_cbbc5b55.jpg)
展览履历Exhibitions
- 2026轻狂欢：蜂巢·生成 · 剧场蜂巢｜北京 总部 · 蜂巢当代艺术中心
- 2026轻狂欢：蜂巢·生成 · 花园蜂巢｜北京 总部 · 蜂巢当代艺术中心
- 2025游戏档案：姜南羽 & 徐云轩SOOFA SUHE
艺见洞察ArtMatters Insights
代表作与创作Selected Works & Style
根据平台档案，**姜南羽**（b. 2000）的代表作与创作特点如下：
**代表作**
其代表性作品包括多个系列：
- 《候场》（铝合金浮雕）
- 《手掌金币机 II》（综合材料，含印刷亚克力板、镀银亚克力、金属纸、铜板及游戏代币等）
- 《如果你给我一个名为‘中国’的空间，我会让它看起来像这样》大型系列（铝合金浮雕，编号含 .09、.10、.16、.50、.81、.88、.108 等多件）
**创作特点**
姜南羽的作品以**当代综合材料**为主要媒介，常用**铝合金浮雕**、金属构件、现成品（如游戏代币）等非传统材料进行组合与结构。其创作主题具有强烈的**空间观念与在地性探讨**，通过系列化、编号化的作品，对既定概念（如“中国”这一空间命名）进行系统性的视觉解构与重塑。从展览脉络来看，其作品多被纳入具有“剧场”感或实验性叙事的展览语境中，呈现出对**游戏机制、空间规则与物性转换**的兴趣。
Based on the artist profile data, J Jiang (姜南羽) is a contemporary artist working primarily with mixed media, aluminum alloy reliefs, and installation. Her representative works include:
- **"If you give me a space called China, I'll make it look like this" series** – a large body of aluminum alloy reliefs created in 2024, each numerically titled (e.g., No. 09, 10, 16, 50, 81, 88, 108, etc.). These pieces form a cohesive conceptual project.
- **"Waiting in the Wings" (候场)** – aluminum alloy reliefs from 2024 and earlier.
- **"Palm Gold Coin Machine II"** (2025) – a mixed‑media assembly incorporating printed acrylic, silver‑plated acrylic, nails, metallic paper, gold‑/silver‑plated hardware, copper plates, and old game tokens bonded with strong adhesive.
Her creative style bridges **contemporary ink aesthetics** and **conceptual imagery**. Although the archival genre tags list “当代水墨” (contemporary ink) and “意象” (yixiang/imago), her recent practice has moved decisively into sculptural relief and object‑based installation. She often layers metallic, reflective, and industrial materials with delicate painterly or calligraphic undertones, creating works that feel both mechanical and lyrical. Thematically, she focuses on **emotion, natural ecology, and landscape**, frequently interrogating how constructed environments and cultural signifiers (such as the idea of “China” in her series titles) shape personal and collective identity.
Recent exhibitions, such as “Light Carnival: Hive · Becoming · Theater” (2026) at Hive Center for Contemporary Art, have highlighted her work within a theatrical or performative framework, suggesting that her reliefs function as spatial “backdrops” that invite the viewer into an ambiguous, stage‑like encounter. In summary, J Jiang’s creative style is marked by a tension between traditional ink sensibility and contemporary material exploration, resulting in visually spare yet conceptually layered works.
展览与收藏Exhibitions & Collections
根据平台目前的“结构化艺术家档案数据”，关于姜南羽的展览与收藏信息如下：
**展出机构**
- 蜂巢当代艺术中心（北京总部）：2026年参与了群展“轻狂欢：蜂巢·生成 · 剧场”和“轻狂欢：蜂巢·生成 · 花园”。
- SOOFA SUHE：2025年参加了展览“游戏档案：姜南羽 & 徐云轩”。
**收藏机构**
平台档案中未收录姜南羽被机构收藏的记录，因此目前暂无相关信息。
*注：以上信息来源于艺术平台的公开艺术档案，仅反映已收录的数据，不排除存在未录入的其他展出或收藏情况。*
Based on the artist’s profile, J Jiang (Jiang Nanyu) has exhibited at the following venues:
- **Hive Center for Contemporary Art**, Beijing (2026) – included in the group exhibition *Light Carnival: Hive· Becoming* in the “Theatre” and “Garden” sections.
- **SOOFA SUHE**, Shanghai (2025) – a duo exhibition titled *Game Archive: Jiang Nanyu & Xu Yunxuan*.
There is no available information about which institutions collect J Jiang’s work.
