简策
简介Biography
简策（JIAN Ce），1984年出生于中国山东济南，1988年移居德国。2002年至2008年就读于柏林艺术大学美术系，师从Georg Baselitz、Daniel Richter和Robert Lucander，并以大师生身份毕业。2006年至2007年，凭借Erasmus奖学金留学于英国伦敦大学金史密斯学院。2003年至2009年，先后在柏林洪堡大学攻读艺术史与哲学专业，并在柏林自由大学攻读东亚艺术史专业，获得硕士学位。2017年，获得洪堡大学艺术与图像史博士学位。简策现工作生活于德国柏林与中国北京。其创作观念常围绕图像与真实的关系展开，个展包括2010年在北京空白空间举办的“真相＝假象”、在柏林Läkemäker画廊举办的“1 für ALLE”及在上海安杰当代艺术画廊举办的“马可•波罗：旅行指南”，2009年在斯洛文尼亚Contra画廊举办的“Ce Jian”，以及2008年在柏林Läkemäker画廊举办的“Wie Sie sehen...”。联展经历涵盖2011年德国埃森麦卡托基金会的“DAS ICH IM ANDEREN”、2010年斯洛文尼亚Contra画廊的“New Spirit of Painting”及柏林The Forgotten Bar的“The Best of Dimension 5”、2009年柏林Galerie Parterre的“Prolog 4素描展”与斯图加特Galerie Z的“Besuch aus Berlin”、2008年Schloss Holte-Stukenbrock文化馆的“30 gegen 3000000. Skulptur und Malerei aus Berlin”及柏林Uferhallen的“Plötzlich, Lucander/Liebmann教授的班级联展”等，以及2007年至2003年间在德国、中国、日本、韩国等多地的群展。
JIAN Ce, born in 1984 in Jinan, Shandong, China, moved to Germany in 1988. From 2002 to 2008, JIAN Ce studied at the Fine Arts Department of the Berlin University of the Arts under Georg Baselitz, Daniel Richter, and Robert Lucander, graduating as a Meisterschüler. From 2006 to 2007, with an Erasmus scholarship, studied at Goldsmiths, University of London, UK. Between 2003 and 2009, pursued studies in Art History and Philosophy at Humboldt University of Berlin and in East Asian Art History at the Free University of Berlin, earning a master's degree. In 2017, received a doctorate in Art and Image History from Humboldt University. JIAN Ce currently lives and works in Berlin, Germany and Beijing, China. The artistic concepts often revolve around the relationship between image and reality. Solo exhibitions include "Truth = Illusion" at White Space Beijing in 2010, "1 für ALLE" at Galerie Läkemäker in Berlin, "Marco Polo: Travel Guide" at Andrew James Art in Shanghai, "Ce Jian" at Contra Gallery in Slovenia in 2009, and "Wie Sie sehen..." at Galerie Läkemäker in Berlin in 2008. Group exhibitions encompass "DAS ICH IM ANDEREN" at the Mercator Foundation in Essen, Germany in 2011, "New Spirit of Painting" at Contra Gallery in Slovenia and "The Best of Dimension 5" at The Forgotten Bar in Berlin in 2010, "Prolog 4 Drawing Exhibition" at Galerie Parterre in Berlin and "Besuch aus Berlin" at Galerie Z in Stuttgart in 2009, "30 gegen 3000000. Skulptur und Malerei aus Berlin" at Kulturhaus Schloss Holte-Stukenbrock and "Plötzlich, the class exhibition of Professors Lucander/Liebmann" at Uferhallen in Berlin in 2008, as well as group exhibitions between 2007 and 2003 in Germany, China, Japan, South Korea, and other places.
代表作Selected Works
创作系列Series
《偶像》系列平台收录 6 件6 works on ArtMatters
《物种》系列平台收录 9 件9 works on ArtMatters
《舰队》系列平台收录 15 件15 works on ArtMatters
展览履历Exhibitions
- 2023怪兽之腹空白空间
艺见洞察ArtMatters Insights
代表作与创作Selected Works & Style
简策（JIAN Ce），1984 年生于中国山东济南，现工作生活于德国柏林与中国北京。以下按来源分工作答：
**① 事实类信息（据平台结构化艺术家档案）**
- **代表作**：《导览 / 斯特拉》（2016）、《战船》（2016）、《她 Her》（2023）、《导览 / 杜尚》（2016），以及《舰队》系列多件作品（2017—2018）等。
- **常用媒介**：布面丙烯、喷漆、马克笔、粉笔、蜡笔，以及综合材料、装置等。
- **创作类型与题材**：档案标注其创作涉及抽象艺术、实验性、空间建筑、观念艺术；题材常围绕抽象主题、城市景观、记忆与时间、身份认同、物质性。
- **学术背景**：曾就读于柏林艺术大学，师从 Georg Baselitz、Daniel Richter 和 Robert Lucander，并以大师生身份毕业；后获柏林洪堡大学艺术与图像史博士学位。
**② 市场类信息**
本次问题不涉及拍卖价格与成交纪录，故此处不展开。
**③ 创作脉络与风格评价（据展览文章背景补充）**
简策的创作观念长期围绕“图像与真实的关系”展开。她的《导览》系列并非简单复制美术史名作，而是把委拉斯凯兹、塞尚、丢勒、杜尚等人的经典图像以“虚拟图像”方式重新安置在画布上，借此追问“画是什么、画在哪里”，并把平面绘画与观众所处的真实空间相连接。在数码影像时代背景下，她重新激活了老式视觉绘图技术、透视失真与图像幻觉的问题。
《新人》系列则讨论“他者”概念，人物形象被角色、文化、性别所塑造和变形，既有怪异陌生感，也带有乌托邦色彩的超人类肖像特征。装置作品《我的城堡之王》以几何立方体、非固定结构和壁画构造封闭主观精神的视觉模型，体现出她对空间、建筑与观念表达的持续兴趣。
**JIAN Ce’s representative works include:**
- *导览 / 斯特拉* (Guide / Stella, 2016) – acrylic, spray paint, marker, and crayon on canvas
- *战船* (War Ship, 2016) – acrylic, paint, marker, pencil, chalk, and crayon on canvas
- *她 Her* (2023) – acrylic, spray paint, marker, chalk, and crayon on canvas
- The *舰队* (Fleet) series (2017–2018) – acrylic, paint, marker, chalk, and crayon on canvas
**Creative style:**
According to the artist archive, JIAN Ce works across abstraction, experimental, spatial/architectural, and conceptual modes. Her core media include acrylic on canvas, mixed media, installation, digital art, and drawing, while her recurring themes are abstraction, urban landscape, memory and time, identity, and materiality. Her practice often examines the relationship between image and reality.
Context from her *New Folks* series further clarifies her visual language: she uses oversized, shaped, and distorted figures to address the “other” body—bodies shaped by role, culture, and gender. Although the figures can appear modern or grotesque, their poses reference traditional iconographies of social status and projected ideas of the sexed, foreign, or freakish other. The series has been read both as a collection of curiosities and aliens, and as a utopian portrait gallery of enhanced, anonymous, android-like beings.
展览与收藏Exhibitions & Collections
关于简策的展出机构与被收藏情况，按现有资料分述如下：
**① 展出过的机构**
依据平台结构化艺术家档案，并结合展览文章上下文，简策曾展出/参与的机构包括：
**个展：**
- 空白空间（北京）：2010年“真相＝假象”、2016年“大幻影”、2023年“怪兽之腹”
- Läkemäker 画廊（柏林）：2008年“Wie Sie sehen...”、2010年“1 für ALLE”
- Contra 画廊（斯洛文尼亚）：2009年“Ce Jian”
- 安杰当代艺术画廊（上海）：2010年“马可•波罗：旅行指南”
- NON Berlin 艺术空间（柏林）：2016年“大象”
- Philine Cremer 画廊（杜塞尔多夫）：2016年“I’m not a robot”
- 央美术馆（北京）：2016年“我们的绘画”（群展或展览项目）
**群展：**
- 麦卡托基金会（德国埃森）：2011年“DAS ICH IM ANDEREN”
- Contra 画廊（斯洛文尼亚）：2010年“New Spirit of Painting”
- The Forgotten Bar（柏林）：2010年“The Best of Dimension 5”
- Galerie Parterre（柏林）：2009年“Prolog 4素描展”
- Galerie Z（斯图加特）：2009年“Besuch aus Berlin”
- 文化馆 Schloss Holte-Stukenbrock：2008年“30 gegen 3000000. Skulptur und Malerei aus Berlin”
- Uferhallen（柏林）：2008年“Plötzlich, Lucander/Liebmann教授的班级联展”
以及2003年至2007年间在德国、中国、日本、韩国等多地参与的群展。
**② 被哪些机构收藏**
平台现有的结构化艺术家档案中**暂无明确的收藏机构记录**。展览文章上下文中虽然出现“她的作品被众多美术馆和公共机构收藏……”等内容，但该段文本与其他艺术家信息混杂，无法确认可靠归属于简策，因此不宜直接引用。若需要确切收藏情况，建议以空白空间或相关画廊官方发布的收藏列表为准。
According to the available artist profile, JIAN Ce (简策) has exhibited in solo and group shows including:
- **White Space Beijing** (空白空间), Beijing – solo exhibition *Truth = Illusion* (2010) and *Monster's Belly* (2023)
- **Läkemäker Gallery**, Berlin – solo exhibitions *1 für ALLE* (2010) and *Wie Sie sehen...* (2008)
- **Andy Contemporary Art Gallery** (安杰当代艺术画廊), Shanghai – solo exhibition *Marco Polo: Travel Guide* (2010)
- **Contra Gallery**, Slovenia – solo exhibition *Ce Jian* (2009) and group exhibition *New Spirit of Painting* (2010)
- **Mercator Foundation**, Essen, Germany – group exhibition *DAS ICH IM ANDEREN* (2011)
- **The Forgotten Bar**, Berlin – group exhibition *The Best of Dimension 5* (2010)
- **Galerie Parterre**, Berlin – group exhibition *Prolog 4* (drawing exhibition, 2009)
- **Galerie Z**, Stuttgart – group exhibition *Besuch aus Berlin* (2009)
- **Schloss Holte-Stukenbrock Cultural Center** – group exhibition *30 gegen 3000000. Skulptur und Malerei aus Berlin* (2008)
- **Uferhallen**, Berlin – group exhibition *Plötzlich*, class of Lucander/Liebmann (2008)
- Additional group exhibitions in Germany, China, Japan, and South Korea from 2003 to 2007.
Regarding institutional collections: the available structured artist profile does not list specific institutions that collect JIAN Ce’s work. That information is not provided in the current data.
