爱之万象：法国—西班牙—中国

韩琴如何以多语言与多媒介的“爱”系列构建跨文化的情感表达？

韩琴的创作以“爱”为核心母题，通过冰岛语、俄语、德语、法语、阿拉伯语、中文小篆等多语言书写与绘画、装置等媒介，将抽象情感转化为可感知的视觉形式。展览呈现了从法国到西班牙再到中国的文化路径，强调爱作为普遍语言在不同文字与色彩中的流动与转化。

多语言中的爱

韩琴以冰岛语、俄语、德语、法语、阿拉伯语、中文小篆等多种文字书写“爱”，使同一情感在不同语言系统中获得差异化的视觉形态与文化回声。

爱系列（冰岛语）

韩琴 · 丙烯、水彩颜料、宣纸 · 29.5 × 20.5 cm · 2024

爱系列（俄语）

韩琴 · 丙烯、水彩颜料、宣纸 · 29.5 × 20.5 cm · 2023

爱系列（德语）

韩琴 · 丙烯、水彩颜料、宣纸 · 29.5 × 20.5 cm · 2023

爱系列（法语）

韩琴 · 丙烯、水彩颜料、宣纸 · 29.5 × 20.5 cm · 2023

爱系列（阿拉伯语）

韩琴 · 丙烯、水彩颜料、宣纸 · 29.5 × 20.5 cm · 2023

爱系列（中文小篆）

韩琴 · 丙烯、水彩颜料、宣纸 · 29.5 × 20.5 cm · 2024

色彩与情感的转化

韩琴通过绿与红等色彩关系以及变变镜、云朵等意象，将爱转化为可观看、可触碰的视觉经验，使情感在色彩与材料的转化中获得新的感知维度。

Amour，绿与红

韩琴 · 丙烯、水彩颜料、宣纸 · 60 × 48 cm · 2026

爱是一面变变镜

韩琴 · 丙烯、矿物颜料、纸、宣纸、低反玻璃、木框 · 22 × 18 × 3.5 cm · 2026

爱是一朵梦见心的云

韩琴 · 丙烯、矿物颜料、纸、宣纸、低反玻璃、木框 · 22 × 18 × 3 cm · 2026

乐园与身体想象

韩琴在乐园系列中借助大象、五月舞柱等形象，以及发丝、触碰等身体性细节，构建出兼具童趣与亲密感的想象空间，使爱从抽象概念生长为可栖居的乐园。

乐园·大象

韩琴 · 丙烯、矿物颜料、纸、宣纸、低反玻璃、木框 · 35 × 30 × 3.5 cm · 2026

乐园·五月舞柱

韩琴 · 丙烯、矿物颜料、纸、宣纸、低反玻璃、木框 · 35 × 30 × 3.5 cm · 2026

爱是编织在发丝间的低语

韩琴 · 丙烯、矿物颜料、纸、宣纸、低反玻璃、木框 · 22 × 18 × 3 cm · 2026

爱从触碰之中生长

韩琴 · 宣纸丙烯 · 65 × 80 cm · 2024

艺见根据策展材料结构化整理，不代表新增策展主张。